Crédits

 

CINÉ-V.O. Chinois [1], CINÉ-V.O. Allemand [1], CINÉ-V.O. Anglais [1] et [2] et CINÉ-V.O. Espagnol [1] et [2] ont été réalisés par des professeurs de l'académie de Paris sous la responsabilité des IA-IPR de langues vivantes.

 

CINÉ-V.O. Anglais [2]

Directeur du Canopé de Paris
Bertrand COCQ

Directeur de CINÉ-V.O.
Thierry VANEL
Professeur IATICE et Formateur TICE

Directeur de la collection LEPDA
Jean-Louis HABERT,
IA-IPR honoraire

Directeur pédagogique
Jean-François FONTAINE,
IA-IPR d'anglais

Auteurs
Nathalie BASCOU,
Hélène KOCH,
Caroline SCHNEIDER
Professeurs d'anglais

Responsabilité éditoriale, Canopé de Paris
Marie FARDEAU

Suivi éditorial, Canopé de Paris
Loïc NATAF

Réalisation du DVD-ROM
Canopé de Lyon

Réalisation Internet
Estelle FERLAY

Conception graphique
Sybille PAUMIER

 

CINÉ-V.O. Espagnol [2]

Directrice du CRDP de l’Académie de Paris
Marie-Christine FERRANDON

Directrice pédagogique
Dolorès BEAUVALLET,
IA-IPR d'espagnol

Directeur de collection
Thierry VANEL
Professeur IATICE et Formateur TICE

Auteurs
Véronique BONNET
Claudina COREL
Fatima FOUZAR
Professeurs d'espagnol

Responsabilité éditoriale, CRDP de l’Académie de Paris
Marie FARDEAU

Suivi éditorial, CRDP de l’Académie de Paris
Loïc NATAF

Réalisation du DVD-ROM
CRDP de Lyon

Réalisation Internet
Estelle FERLAY

Conception graphique
Sybille PAUMIER

 

CINÉ-V.O. Chinois [1]

Directrice de publication
Marie-Christine FERRANDON
Directrice du CRDP de l’Académie de Paris

Directeur pédagogique
Wenying YIN-LEFEBVRE,
IA-IPR de Chinois

Directeur de collection
Thierry VANEL
Professeur IANTE et Formateur TICE

Auteurs
Hélène ARTHUS
Agnès AUGER
Min DIEU SHUI
Professeurs de Chinois

Responsabilité éditoriale
Lise BUKIET

Réalisation du DVD-ROM
CRDP de Lyon

Réalisation Internet
Pierre SERRIES

Conception graphique print
Virginie LANGLAIS

Voix des fichiers BONUS MP3
Wenying YIN-LEFEBVRE et Chen KAI

 

CINÉ-V.O. Allemand [1]

Directeur de publication
Bernard GARCIA
Directeur du CRDP de l’Académie de Paris

Directeur pédagogique
Brigitte MILLET
IA-IPR d’allemand

Directeur de CINÉ-V.O.
Thierry VANEL
Professeur IANTE et Formateur TICE

Responsabilité éditoriale
Lise BUKIET

Auteurs
Claudia DANSETTE
Elise FROMAGEOT
Astrid PLOOG
Professeurs d’allemand

Auteur des Exercices Interactifs
Danielle BERNARD-BONNEFOY
Professeur d’allemand

Réalisation du DVD-ROM
CRDP de Lyon

Réalisation Internet
Pierre SERRIES

Conception des Exercices Interactifs
Estelle FERLAY

Conception graphique
Sybille PAUMIER

 

CINÉ-V.O. Anglais [1]

Directeur de publication
Nicole DUCHET
Directrice du CRDP de l’académie de Paris

Directeur pédagogique
Marie-France CHEN GÉRÉ
IA-IPR d’anglais

Directeur de collection
Thierry VANEL
Professeur IANTE et Formateur TICE

Responsabilité éditoriale
Lise BUKIET

Auteurs
Vincent BURGATT
Soazig GRÉGOIRE
Fabienne RECEPTOR
Cécile RELAIX
Professeurs d’anglais

Responsabilité éditoriale
Marie FARDEAU, Lise BUKIET

Réalisation du DVD-ROM
CRDP de Lyon

Réalisation Internet
Romain DE MONZA

Conception graphique print
Sybille PAUMIER

Musique
Josselin LIGNÉ

 

CINÉ-V.O. Espagnol [1]

Directeur de publication
Nicole DUCHET
Directrice du CRDP de l’académie de Paris

Directeur pédagogique
Reynald MONTAIGU
IA-IPR d’espagnol

Directeur de collection
Thierry VANEL
Professeur IANTE et Formateur TICE

Rédaction
Pour les PPM
Marie BIHEL
Florence HENRY
Virginie ZANNIN
Professeurs d'espagnol.
Pour les dossiers d’accompagnements
Odile MONTAUFRAY
Professeur d’espagnol et chargée de l’action scolaire et universitaire du cinéma Le Latina.

Responsabilité éditoriale
Eloïse BRÉZAULT, Marie FARDEAU

Réalisation du DVD-ROM
Marc PHILIPPE

Jaquette
Sybille PAUMIER

Musique du DVD-ROM
Josselin LIGNÉ

Réalisation Internet
Romain DE MONZA

 

Mentions légales © 2005- 2012 Centre Régional de Documentation Pédagogique de Paris - CRDP de Paris