LE TESTAMENT FRANÇAIS
Andreï Makine

Ressources

Bibliographie

1. Les Å“uvres d’Andreï Makine
• La Fille d’un héros de l’Union Soviétique, Robert Laffont, 1990
• Confession d’un porte-drapeau déchu, Belfond, 1992
• Au temps du fleuve Amour, édition du Félin, 1994
• Le Testament français, Mercure de France, 1995
• Le Crime d’Olga Arbélina, Mercure de France, 1998
• Requiem pour l’Est, Mercure de France, 2000
• La Musique d’une vie, Seuil, 2001
• La Terre et le ciel de Jacques Dorme, Mercure de France, 2003
• La Femme qui attendait, Seuil, « Points Seuil », 2004
• Une France à aimer, Flammarion, 2006

2. Sur les littératures francophones européennes
• Littérature francophone 1, Le roman, coordonné par Charles Bonn et Xavier Garnier, Hatier, AUPELF-UREF, 1997
• Littérature francophone 2, Récits courts, poésie, théâtre, coordonné par Charles Bonn et Xavier Garnier, Hatier, AUPELF-UREF, 1999
• Jean-Louis Joubert, Littératures francophones de l’Europe, Nathan, Agence Intergouvernementale de la Francophonie, 1997
• Jean-Louis Joubert, Les voleurs de langues. Traversées de la francophonie littéraire, éditions Philippe Rey, 2006
• Béatrice Didier (dir.), Précis de littérature européenne, Presses Universitaires de France, 1998
[Haut de page]

Librairie spécialisée

La librairie du Globe : 67, bd Beaumarchais 75003 (tel : 01 42 77 36 36)
Une librairie consacrée à la littérature russe, dans le Marais
Site : http://www.librairieduglobe.com/cms/index.php

Sitographie

1. Quelques sites francophones
La Documentation française : ce site fournit quelques repères socio-historiques sur la francophonie
Disponible sur :
http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossier_actualite/francophonie/index.shtml
[consulté le 12 octobre 2005]

Le Pôle National de Ressources du CRDP du Limousin (voir les actes des différents colloques organisés autour des écritures francophones)
Disponible sur :
http://www.crdp-limousin.fr/article.php3?id_article=137
[consulté le 12 octobre 2005]

La Délégation Générale de la Langue Française : site officiel
Disponible sur : http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/
[consulté le 12 octobre 2005]

La Semaine de la langue française et de la francophonie fête la richesse de la langue française en France et dans le monde. Au cours de cette semaine, en mars, chacun est invité à s’exprimer, à créer et à rêver
Disponible sur : http://www.semainelf.culture.fr
[consulté le 12 octobre 2005]

ClicNet, littérature francophone virtuelle : ce site qui est hébergé par l’Université de Swarthmore (Pennsylvanie, États-Unis) édite ou localise des ressources virtuelles en français pour les étudiants, les enseignants de FLE ou de FLS, et tous ceux qui s’intéressent aux cultures, aux arts et aux littératures francophones
Disponible sur : http://clicnet.swarthmore.edu/litterature/litterature.html
[consulté le 12 octobre 2005].

Le site des Rats de bibliothèques : composé d’avis de lecteurs francophones sur de nombreux textes (et notamment des romans), ce site ne constitue pas une ressource en tant que telle, mais peut orienter vos lectures grâce à des moteurs de recherches assez efficaces.
Disponible sur : http://www.ratsdebiblio.net [consulté le 12 octobre 2005]

ATTENTION : il s’agit d’un site personnel. Nous ne pouvons assurer le contenu de ces pages dans la durée.

Études françaises : revue critique sur les littératures de langue française de l’université de Montréal (numéros téléchargeables en PDF)
Disponible sur : http://www.erudit.org/revue/etudfr/ [consulté le 12 octobre 2005]
[Haut de page]

2. Sur Andreï Makine
Deux entretiens intéressants à lire, dans lesquels l’écrivain définit notamment son esthétique romanesque :
- Horspress : entretien avec Andreï Makine
Disponible sur : http://perso.wanadoo.fr/erato/horspress/makine.htm
[consulté le 12 février 2006]
- Lire : entretien avec Andreï Makine
Disponible sur :
http://www.lire.fr/entretien.asp?idC=39033& idR=201&idTC=4&idG
[consulté le 12 février 2006]

3. Sur l’autobiographie
lettres.org : le site incontournable des professeurs qui propose de nombreuses études et références sur l’autobiographie, en lien avec les programmes.
Disponible sur : http://www.lettres.org [consulté le 12 février 2006]

Séries littéraire : une étude, peu poussée, mais intéressante sur Si c’est un homme de Primo Levi
Disponible sur : http://www.serieslitteraires.org [consulté le 12 février 2006]

4. Sur la littérature russe
Le Magazine littéraire : une présentation d’un dossier spécial consacré à la littérature russe (n° 440 de mars 2005) ; possibilité de commander le numéro en ligne.
Disponible sur : http://www.magazine-litteraire.com [consulté le 12 février 2006]

BNF : une bibliothèque électronique russe ; corpus de textes sur la langue et la littérature russes
Disponible sur : http://Signets.bnf.fr/html/categories/c_891russe_litterature.html
[consulté le 12 février 2006]
[Haut de page]

5. Sur l’histoire de la Russie

MEMO – Le site de l’Histoire : cette revue en ligne propose un dossier très complet sur l’histoire de la Russie, de son origine à nos jours.
Disponible sur : http://www.memo.fr/Dossier.asp?ID=173 [consulté le 12 février 2006]

Le Site TV : il propose aux enseignants et aux élèves une plateforme technologique sur Internet qui leur permet de sélectionner, de visualiser et d’utiliser en classe de courtes séquences vidéo pédagogiques en correspondance avec les programmes scolaires.
Le site TV, disponible sur abonnement (via votre centre de documentation) met, par exemple, à disposition des reportages sur l’histoire et la géographie de la Russie :
- « Grandes places d’histoire : Moscou, le Kremlin »,
- « Khrouchtchev »,
- « Paysages à lire : Sibérie, l’agriculture en péril », « Russie : un nouveau découpage », etc.
Disponible sur : http://www.lesite.tv [consulté le 12 février 2006]
N. B. : vous pouvez consulter ce site en libre accès à la médiathèque du CRDP de Paris, 37 rue Jacob 75006 Paris – tél : 01 44 55 62 31 ou 62 40 – mél : crdp.docpeda@ac-paris.fr
Site de la médiathèque :
http://crdp.ac-paris.fr/d_mediatheque/mediatheque-info.htm
[Haut de page]