LA TOURNEE D'AUTOMNE
Jacques Poulin

Ressources

Bibliographie

1. Les œuvres de Jacques Poulin

Mon cheval pour un royaume, Montréal, Éditions du Jour, 1969.

• Jimmy, Montréal, Éditions du Jour, 1969.

Faites de beaux rêves, Montréal, L’Actuelle, 1974.

Les Grandes Marées, Montréal, Leméac, 1978.

Volkswagen Blues, Montréal, Québec/Amérique, 1984.

Le Vieux Chagrin, Montréal, Leméac/Actes Sud, 1989.

Le Coeur de la baleine bleue, Montréal, Éditions du Jour, 1970.

La Tournée d’automne, Montréal, Leméac, 1993.

Chat sauvage, Montréal, Leméac/Actes Sud, 1998.

Les Yeux bleus de Mistassini, Montréal, Leméac/Actes Sud, 2002.

2. Sur Jacques Poulin

Jacques Poulin : la création d’un espace amoureux, Pierre Hébert, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 1997.

• "La Tournée d’automne ou comment renaître par l’amour", Aurélien Boivin In Québec Français, Sainte-Foy, 125 (printemps 2002), p. 88-90.

• "Jacques Poulin, commis aux écritures", Jean Morency et François Ouellet In Nuit blanche, Québec, 45 (sept-nov 1991), p. 34-45. Cet article contient un entretien avec Jacques Poulin.

3. Ouvrages sur les littératures francophones

- Charles Bonn et Xavier Garnier, Littérature francophone 1. Le roman, Paris, Hatier, AUPELF-UREF, 1996.

- Charles Bonn et Xavier Garnier, Littérature francophone 2. Récits courts, poésie, théâtre, Paris, Hatier, AUPELF-UREF, 1996.

- Dominique Combe, Poétiques francophones, Paris, Hachette, 1995.

- Jean-Louis Joubert, Petit guide des littératures francophones, Paris, Nathan, 2006.

- Jean-Louis Joubert, Jacques Lecarme, Eliane Tabone et Bruno Vercier, Les Littératures francophones depuis 1945, Paris, Bordas, 1986.

4. Ouvrages sur le Canada

Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec (vol 7), 1981 – 1987 (sous la Direction de Maurice Lemire), Saint-Laurent, Fides, 2003. Ce dictionnaire, le dernier en date, même s’il ne prend pas en compte La Tournée d’Automne de Jacques Poulin (sorti plus tard), traite du patrimoine littéraire québécois et aborde les œuvres antérieures de l’auteur. Les premiers volumes de cette encyclopédie remonte aux origines de la littérature canadienne.

Oxford Companion to Canadian Literature (sous la direction d’Eugene Benson et William Toye), Oxford, Oxford University Press, 1997.

New Encyclopedia of Literature in Canada (sous la direction de William H. New), Toronto, University of Toronto Press, 2002.

5. Quelques adresses utiles

La bibliothèque Gaston-Miron propose le fonds documentaire québécois le plus important à l’étranger (avec près de 65 000 références d’ouvrages et d’articles de périodiques. Leur catalogue est accessible en ligne. Les documentalistes seront aussi ravies de répondre à vos questions. Les enseignants peuvent consulter les ouvrages sur place ou les emprunter gratuitement (sous caution de 15 euros/livre).

Bibliothèque Gaston Miron de la Délégation générale du Québec 66, rue Pergolèse 75116 Paris Tél : 01 40 67 85 72 Fax : 01 40 67 85 79 Courriel : louise.vigeant@mri.gouv.qc.ca

Site : http://www.mri.gouv.qc.ca/paris/en_france/bibliotheque/index.asp

La bibliothèque du Centre culturel canadien de Paris, lieu de référence, offre sous forme d’imprimés sur papier ou de documents électroniques, un fonds encyclopédique, monographique et littéraire exclusivement canadien: livres généraux, ouvrages de référence, publications parlementaires et gouvernementales, périodiques, cédéroms, dossiers thématiques et nominatifs ainsi que des index et bases de données en-ligne. La bibliothèque est ouverte du lundi au vendredi, de 10h à 13h et de 14h à 18h, le jeudi jusqu’à 19h.

Service de documentation, Centre culturel canadien, 5, rue de Constantine 75007 Paris. Tél.: 01.44.43.21.44.; Fax: 01.44.43.21.98. Courriel: référence@www.canada-culture.org.

Site : http://www.canada-culture.org

La Librairie canadienne de Paris (The Abbey Bookshop) ouverte depuis 1981 est également un lieu très convivial pour trouver des livres sur le Canada. The Abbey Bookshop 29, rue de la Parcheminerie 75005 Paris Tél : 01 46 33 16 24 Fax : 01 46 33 03 33 Courriel : ABPAris@compuserve.com

La Librairie du Québec à Paris est ouverte depuis 1995. Elle offre une vaste sélection sur la Belle Province et organise des manifestations littéraires. La Librairie du Québec 30, rue Gay-Lussac 75005 Paris Tél. : 01.43.54.49.02 Fax : 01.43.54.39.15 Site : http://www.libriszone.com/lib/indexquebec.htm [Haut de page]

Sitographie

1. Quelques sites francophones

La Documentation française : ce site fournit quelques repères socio-historiques sur la francophonie

Disponible sur : http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossier_actualite/francophonie/index.shtml [consulté le 12 octobre 2005]

Le Pôle National de Ressources du CRDP du Limousin (voir les actes des différents colloques organisés autour des écritures francophones)

Disponible sur : http://www.crdp-limousin.fr/article.php3?id_article=137 [consulté le 12 octobre 2005]

La Délégation Générale de la Langue Française : site officiel

Disponible sur : http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/ [consulté le 12 octobre 2005]

La Semaine de la langue française et de la francophonie fête la richesse de la langue française en France et dans le monde. Au cours de cette semaine, en mars, chacun est invité à s’exprimer, à créer et à rêver

Disponible sur : http://www.semainelf.culture.fr [consulté le 12 octobre 2005]

ClicNet, littérature francophone virtuelle : ce site qui est hébergé par l’Université de Swarthmore (Pennsylvanie, États-Unis) édite ou localise des ressources virtuelles en français pour les étudiants, les enseignants de FLE ou de FLS, et tous ceux qui s’intéressent aux cultures, aux arts et aux littératures francophones

Disponible sur : http://clicnet.swarthmore.edu/litterature/litterature.html [consulté le 12 octobre 2005].

Le site des Rats de bibliothèques : composé d’avis de lecteurs francophones sur de nombreux textes (et notamment des romans), ce site ne constitue pas une ressource en tant que telle, mais peut orienter vos lectures grâce à des moteurs de recherches assez efficaces.

Disponible sur : http://www.ratsdebiblio.net [consulté le 12 octobre 2005]

ATTENTION : il s’agit d’un site personnel. Nous ne pouvons assurer le contenu de ces pages dans la durée.

Études françaises : revue critique sur les littératures de langue française de l’université de Montréal (numéros téléchargeables en PDF)

Disponible sur : http://www.erudit.org/revue/etudfr/ [consulté le 12 octobre 2005]

2. Quelques sites sur le thème des bibliobus

Site officiel de la ville d’Avignon propose un http://www.avignon.fr/fr/pratique/biblio/bibus.php

3. Quelques sites sur le Québec

Centre local de développement de la Haute Gaspésie : ce site propose des descriptions de divers lieux notables de la région, et des évocations des spécialités régionales, etc. : http://www.vacanceshaute-gaspesie.com/decouvrir.html

Site touristique officiel du Gouvernement du Québec, très complet, il permettra notamment de fournir des ressources sur l’étude des paysages et sur la découverte des régions. http://www.bonjourquebec.com/

L’Union des écrivaines et écrivains québécois : ce site vous tient au courant de l’actualité littéraire québécoise en France. http://www.uneq.qc.ca

Bibliothèque et Archives du Canada : http://www.collectionscanada.ca/index-f.html Site sur la Parlure québécoise : il offre un petit lexique des spécificités du français du Québec, bien mis en page et malicieux http://perso.wanadoo.fr/alain.perron/Parlurequebecoise.htm

ATTENTION : Site personnel dont nous ne pouvons en garantir le contenu dans le temps : l’utilisation de cette ressource par les élèves doit donc se faire sous la surveillance et la seule responsabilité de l’enseignant.

Le Site TV : il propose aux enseignants et aux élèves une plateforme technologique sur Internet qui leur permet de sélectionner, de visualiser et d’utiliser en classe de courtes séquences vidéo pédagogiques en correspondance avec les programmes scolaires. Il met à la disposition des enseignants abonnés des reportages sur le Canada, notamment l’émission Montre-moi ton école : Mon école au Canada. http://www.lesite.tv/ [Haut de page]