Continents

Afrique

DIVERS
Une enfance outremer, textes réunis pas Leila SEBBAR
(Seuil, "Point virgule", 2001)
Niveaux : 3e, 2nde / Mise en ligne : février 2006
ALGÉRIE
Maïssa BEY, Entendez-vous dans les montagnes...
(L'aube, "L'aube poche", 2005)
Niveau : Bac professionnel / Mise en ligne : juin 2008
ALGÉRIE
Assia DJEBAR, La Disparition de la langue française
(Albin Michel, 2003 et "Le livre de poche")
Niveaux : 2nde, 1re, Tale / Mise en ligne : janvier 2006
ALGÉRIE
Mohamed KACIMI, Le Secret de la Reine Saba
(Dapper, "Au bout du monde", 1999)
Niveau : 6e / Mise en ligne : février 2007
CÔTE D'IVOIRE
Ahmadou KOUROUMA, Allah n'est pas obligé
(Seuil, "Points seuil", 2002)
Niveau : 1re / Mise en ligne : octobre 2007
CÔTE D'IVOIRE
Véronique TADJO, Reine Pokou
(Actes Sud, "Afrique", 2005)
Niveaux : 6e et 3e / Mise en ligne : mars 2006
MALI
Amadou Hampâté BÂ, Il n'y a pas de petite querelle. Nouveaux contes de la savane
(Stock, "Pocket", 1999)
Niveau : 6e / Mise en ligne : janvier 2006
MAROC
Driss CHRAÏBI, La Civilisation, ma mère ! ...
(Denoël, "Folio", 1988)
Niveau : 3e / Mise en ligne : mars 2006
SÉNÉGAL
Léopold Sédar SENGHOR , Hosties noires, in Œuvre poétique
(Seuil, "Points seuil", 2006)
Niveaux : 2nde, 1re / Mise en ligne : septembre 2006
SÉNÉGAL
Fatou Diome, Le Ventre de l'Atlantique
(Edition Livre de poche, 2005)
Niveaux : 2nde / Mise en ligne : janvier 2010
[Haut de page]

Asie

CHINE / ANGLETERRE
WEI-WEI, Une fille Zhuang
(L'aube, "L'aube poche", 2007)
Niveaux : 3e / Mise en ligne : mars 2008
CHINE / FRANCE
Dai SIJIE, Balzac et la petite tailleuse chinoise
(Gallimard, "Folio", 2000)
Niveaux : 3e, 2nde / Mise en ligne : septembre 2006
[Haut de page]

Amériques

CANADA / LIBAN
Wajdi MOUAWAD, Un obus dans le coeur
(Actes Sud, Leméac, "D'une seule voix", 2007)
Niveaux : 3e, 2nde, 1re L / Mise en ligne : mars 2008
CANADA
Jacques POULIN , La Tournée d'automne
(Actes Sud, "Babel n°219", 1996)
Niveaux : 4e, 3e, 2nde / Mise en ligne : mars 2005
GUADELOUPE
Gisèle PINEAU, Les Colères du volcan
(Dapper, "Au bout du monde", 2004)
Niveau : 5e, 4e / Mise en ligne : octobre 2005
GUADELOUPE
Textes réunis pas Leila SEBBAR, Une enfance outremer
(Seuil, "Point virgule", 2001)
Niveaux : 3e, 2nde / Mise en ligne : février 2006
HAÏTI
Dany LAFERRIÈRE, Le Cri des oiseaux fous
(Le Serpent à plumes, "Motifs", 2002)
Niveaux : 2nde, 1re / Mise en ligne : mars 2006
[Haut de page]

Moyen-Orient

ARABIE SAOUDITE
Ahmed ABODEHMAN, La Ceinture
(Gallimard, "Folio", 2000)
Niveau : bac professionnel / Mise en ligne : septembre 2006
[Haut de page]

Océan indien

LA RÉUNION
Monique AGÉNOR, Les Enfants de la colline sacrée
(Syros jeunesse, "Les uns et les autres", 2005)
Niveau : 4e / Mise en ligne : février 2006
Île MAURICE
Une enfance outremer, textes réunis pas Leila SEBBAR
(Seuil, "Point virgule", 2001)
Niveaux : 3e, 2nde / Mise en ligne : février 2006
[Haut de page]

Europe

SUISSE
Charles-Ferdinand Ramuz, La Grande Peur dans la montagne
(Éditions Le Livre de poche, 2008)
Niveaux : 2nde et 1re / Mise en ligne : octobre 2009
HONGRIE
Kristof, L'Analphabète
(Éditions Zoé, 2004)
Niveaux : 3e (éventuellement 1e) / Mise en ligne : juin 2008
RUSSIE
Andreï MAKINE, Le Testament français
(Mercure de France, "Folio", 1997)
Niveaux : 3e (bon niveau); 1re / Mise en ligne : avril 2006
[Haut de page]