Baktay (ou Bakhti, les deux orthographes sont possibles), qui souhaite à tout prix aller à l’école pour écouter des histoires, se rend chez le boutiquier pour acheter le matériel nécessaire : cahier et crayon.
Elle y croise une jeune fille et sa mère, venues pour la même raison.
Extrait n°2
Baktay vient d’être capturée par des garçons qui jouent à la guerre. Alors que ceux-ci la menace de lapidation, la voix de son voisin Abbas retentit.
Les jeunes garçons décident de cacher Baktay et de tendre un piège au jeune écolier en lui préparant un "Viet-Nam" (l'utilisation de ce terme précède tout juste l'extrait mis en ligne et sera analysé dans la fiche d'activité 3).
Extrait n°3
Baktay a enfin réussi à rejoindre la classe de l’école des filles, au prix de bien des aventures.
Après avoir lutté de haute main pour réussir à s’asseoir, Baktay sème la zizanie en écrivant avec un rouge à lèvres.
